
Terms and Conditions
BORKU FRUIT KFT. · BORKU METAL / BORKU DESIGN
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
Online and in-store product sales · Wall panels, lighting, mobile air coolers and related products
Effective: 6 November 2026
Website: https://www.borkumetal.hu
1. Seller details (imprint)
Company name: Borku Fruit Kft.
Registered office, postal and complaints address: Petőfi utca 40, 4644 Mándok, Hungary
Company registration number: 15-09-079939
Tax number: 24132859-2-15
Representative: Borku Jánosné
E-mail: info@borkumetal.hu; borku89@hotmail.com
Phone: +36 20 509 4390; +36 20 216 9857
Webshop: https://www.borkumetal.hu
Showroom: Borku Design, Flórián tér 1, 4600 Kisvárda, Hungary
Hosting/website provider: Webnode AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Switzerland; www.webnode.com
These Terms apply to sales contracts concluded through the www.borkumetal.hu webshop and distance sales initiated from the website. For in-store purchases, these terms apply only insofar as the parties have expressly accepted them and the rule is compatible with the nature of the purchase; consumer protection law applies in all cases.
2. Definitions, contract language and governing law
Seller: Borku Fruit Kft. Buyer: the natural or legal person ordering the product. Consumer: a natural person acting outside their profession, independent occupation or business, as defined by the Hungarian Civil Code. Certain provisions of the warranty decree may also extend to micro, small and medium-sized enterprises under specific conditions; this does not automatically extend the 14-day right of withdrawal to all businesses.
The language of the contract is Hungarian; this English version is a translation for information purposes, and in case of any discrepancy the Hungarian version prevails. Contracts on the website are concluded electronically; the Seller does not necessarily store contracts for the customer without separate filing or permanent access. Order details and contract terms are available in the confirmations sent and in these downloadable Terms. Contracts are governed by Hungarian law, in particular the Civil Code, Act CVIII of 2001 on electronic commerce, Government Decree 45/2014 (II. 26.), Government Decree 373/2021 (VI. 30.), Government Decree 151/2003 (IX. 22.), NGM Decree 19/2014 (IV. 29.) and the Consumer Protection Act.
3. Products, product information, prices and promotions
The essential characteristics of the acoustic, PVC and WPC wall panels, lighting products, AeroFrost air coolers, furniture and other goods on the website are described on the individual product pages. Size, material, colour shade and operation are governed by the product page and the manufacturer's instructions supplied with the product; colour shades displayed online may differ due to screen settings, but this does not exclude statutory quality requirements.
Prices displayed to consumers are in Hungarian forints (HUF) and are the full price payable including taxes; the invoice shows the tax treatment applicable to the transaction. The product price does not include separately indicated delivery and other optional service fees. The final amount of the price, delivery fee and any discount is clearly displayed before placing an order with an obligation to pay, or is agreed and accepted with the buyer in writing. We do not finalise an order binding on the consumer with a missing or unclear delivery fee.
The duration, stock limit and conditions of promotions, and the prior price required by law when indicating a discount, are set out on the relevant product page or promotion rules. Gift vouchers and other promotions are subject to separate terms; mandatory consumer rights cannot be restricted by them. If an obvious pricing error is detected, we will contact the buyer; the contract may be amended by agreement of the parties, but not by a unilateral, retroactive price increase.
4. Ordering steps, correcting errors and conclusion of contract
• After selecting the product, the buyer places the desired quantity in the cart, checks the cart, the billing and delivery details and the delivery/payment options offered.
• Before finalising the order, the data can be modified, items deleted and the current terms reviewed. The final order button clearly indicates the obligation to pay.
• Sending the order constitutes the buyer's offer. The system's automatic acknowledgement of receipt does not in itself necessarily mean acceptance of the offer. The contract is concluded upon the Seller's express confirmation of acceptance or the parties' clear declaration of contract.
• The Seller confirms receipt of the offer electronically without delay, within 48 hours at the latest; failing this, the buyer is released from the offer. In case of incorrect data or a request for changes, please notify customer service immediately.
For custom-made products, on-site installation or oversized delivery, the exact technical content, price, deadline and related costs may also be set out in a separate written quotation. A quote request form used solely for contact does not automatically create an obligation to pay.
5. Payment terms
Available payment methods are those shown for the given order (e.g. cash on delivery, bank transfer or payment in person, where offered for the transaction type). There is no automatic right to use a payment method not shown in the webshop. The payment currency is HUF. Any payment provider fee and cash-on-delivery fee is shown before the order is finalised.
For prepayment by transfer, payment must be made according to the details given in the confirmation or invoice. Invoices may also be issued electronically in accordance with the applicable legislation. We never ask for card details by e-mail or social media message.
6. Delivery, performance and personal collection
Delivery options available for an order depend on the physical characteristics of the product and the delivery address. An earlier document on the website mentions MPL delivery; other couriers, oversized freight carriers or own delivery can only be chosen if actually offered in the order or in a separate quotation. Personal collection is possible at the place and time stated in the confirmation.
For bulky PVC wall panels, heavy air coolers and other oversized goods, the delivery fee may require individual agreement. In such cases the Seller communicates the delivery method, cost and expected deadline before the final contractual commitment, which the buyer accepts. The Seller ensures appropriately safe packaging. If the packaging is damaged, it is advisable to record it with the courier and take photos, but failing to do so does not in itself remove warranty rights.
In consumer sales – unless otherwise agreed – the Seller performs without delay, but no later than 30 days after conclusion of the contract. In case of delay, the consumer may set an additional deadline and in certain cases withdraw, as provided by law. Risk passes at the time specified by law, typically when the consumer or a third party designated by them takes physical possession.
…in a standard size is not in itself a personalised product. Delivery, opening the original packaging or simply trying the product does not in itself exclude the right of withdrawal. For products cut or made to custom size, the circumstances of the specific order determine whether the statutory exception actually applies. In case of defective performance, statutory warranty rights may apply to the buyer even where a withdrawal exception exists.
9. Warranty for defects, product warranty and mandatory guarantee
9.1. Warranty for defects and product warranty
In case of defective performance, the consumer may primarily request repair or replacement; in the cases specified by law, they are also entitled to a price reduction, to repair the defect or to terminate the contract. The rules of the Civil Code and, for consumer sales of goods, Government Decree 373/2021 (VI. 30.) apply. In consumer contracts, warranty claims generally expire two years after performance. Under statutory conditions, the consumer may also enforce a product warranty claim directly against the manufacturer.
9.2. Mandatory guarantee
For new durable consumer goods covered by Government Decree 151/2003 (IX. 22.) and its product list, the mandatory guarantee is two years for a sale price between HUF 10,000 and 250,000, and three years above HUF 250,000. The rule applies only to products within the scope of the decree, not automatically to every wall panel or every item. Under the rule effective from 1 March 2026, this mandatory guarantee may also extend, under certain conditions, to micro, small and medium-sized enterprises purchasing at retail.
For a sale price not exceeding HUF 100,000, issuing a guarantee card is not mandatory by law, but the required information must be provided, and guarantee claims can also be enforced with the proof of payment. The guarantee does not affect other statutory warranty rights. Guarantee claims are handled according to the mandatory, consumer-friendly rules of Government Decree 151/2003 (IX. 22.) and NGM Decree 19/2014 (IV. 29.); irreparability, repeated defects and repair deadlines may have separate legal consequences.
10. Specific features of wall panels, lamps and evaporative air coolers
When installing wall panels, the manufacturer's instructions and the technical requirements of the substrate and chosen adhesive/fixing material apply. For electric luminaires, the product's intended use, technical classification and professional wiring requirements must be observed. The AeroFrost evaporative air cooler is not a compressor air conditioner; its performance is affected by ventilation, humidity and ambient conditions. This technical information does not limit the Seller's obligation of contractual performance or guarantee.
If the buyer orders on-site installation, wall cladding or custom work under a separate contract, the subject of the service, fee, location, start and completion conditions, handover method and any advance payment must be recorded separately in writing. Withdrawal/termination rules for such services may differ from those for finished products.
11. Complaints handling and consumer redress
Complaints can be submitted by phone, e-mail or post to the Seller's contact details in section 1. The Seller examines oral complaints immediately where possible; if this is not possible or the consumer disagrees with the handling, a record is taken as required by law. Written complaints are generally answered in writing within 30 days with a substantive, reasoned reply. Documentation of the complaint and the reply must be kept for three years under consumer protection rules, without prejudice to other legal/accounting obligations.
If negotiation is unsuccessful, the consumer may turn to the consumer protection authority, a conciliation board or a court. Since 1 January 2024, the Hajdú-Bihar County Conciliation Board has jurisdiction in the region of Borku Fruit Kft.'s registered office: Vörösmarty u. 13–15, 4025 Debrecen; e-mail: bekelteto@hbkik.hu; phone: +36 52 500 743, +36 52 500 745; website: https://www.hbmbekeltetes.hu. In cases provided for by law, the consumer may also turn to another competent board. The EU ODR platform ceased on 20 July 2025; this document does not refer to it as an available procedure.
12. Personal data and security
The processing of personal data related to orders and communication is governed by the separate "Privacy Policy" available on the website, which describes the purposes, legal basis, recipients and duration of processing and the rights of data subjects. The Seller processes the data needed to fulfil orders according to the chosen method of performance; sending marketing messages requires a separate legal basis.
13. Electronic communication and other terms
The Seller handles technical errors in the operation of the website and stock changes without undue delay. Amendments to these Terms do not change the content of existing contracts without the parties' consent. Mandatory consumer rights cannot be derogated from to the detriment of the consumer. Information related to performance of the contract is provided by the Seller and the buyer primarily by e-mail, with other means of contact according to the nature of the transaction.
14. Model withdrawal form
To: Borku Fruit Kft., Petőfi utca 40, 4644 Mándok, Hungary; info@borkumetal.hu
I hereby give notice that I withdraw from my contract of sale of the following goods / for the provision of the following service:
Goods / service: ........................................................................................
Order or contract reference: .......................................................................
Date of contract / receipt: ..................................................................................
Consumer's name and address: ..................................................................................
Date: ...................................
Consumer's signature (only if on paper): ...............................
The completed form may also be sent by e-mail; exercising the right of withdrawal does not require the use of this template.
15. Closing provisions
These Terms apply from the date of publication; contracts concluded under earlier versions are governed by the terms in force at the time of conclusion and by mandatory consumer protection law. Prepared on the basis of publicly available information on www.borkumetal.hu and Borku Fruit Kft.'s previous Terms, taking into account the legal situation as of 6 November 2026.
BORKU DESIGN | BORKU METAL
Premium wall panels · Lighting · Custom furniture
Company & Navigation
Home | Products & Services | Showroom | Contact
Legal information
Privacy Policy | Terms and Conditions
Contact
info@borkumetal.hu, borku89@hotmail.com
+36 20 216 9857 | +36 20 509 4390
Showroom
Flórián tér 1, 4600 Kisvárda, Hungary
BORKU DESIGN | BORKU METAL
Premium wall panels · Lighting · Custom furniture
Company & Navigation
Home | Products & Services | Showroom | Contact
Legal information
Privacy Policy | Terms and Conditions
Contact
info@borkumetal.hu, borku89@hotmail.com
+36 20 216 9857 | +36 20 509 4390
Showroom
Flórián tér 1, 4600 Kisvárda, Hungary

