BORKU FRUIT KFT. · BORKU METAL / BORKU DESIGN
PRIVACY POLICY
Webshop · Quote requests · Orders · Social media · Cookies and marketing
Effective: 6 November 2026 | Website: https://www.borkumetal.hu
1. Data controller and contact details
Item
Controller
Company name
Borku Fruit Kft.
Registered office, postal and complaints address
Petőfi utca 40, 4644 Mándok, Hungary
Website
https://www.borkumetal.hu
E-mail
info@borkumetal.hu; borku89@hotmail.com
Phone
+36 20 509 4390; +36 20 216 9857
Showroom
Borku Design, Flórián tér 1, 4600 Kisvárda, Hungary
This policy applies to visitors of the www.borkumetal.hu website and webshop, enquirers, people requesting quotes, customers, contact persons of business clients, complainants and those contacting us on social media. Data identifying a natural person – including the named contact details of a company employee – fall under the GDPR.
2. Data protection principles and legal bases
We process data for specified, lawful purposes and only to the extent necessary. The applicable legal basis depends on the purpose: GDPR Art. 6(1)(b) – conclusion and performance of a contract; (c) – legal obligation; (f) – documented legitimate interest (e.g. system security, enforcement of verifiable claims, business communication); (a) – consent (e.g. voluntary newsletter or non-essential marketing cookies). Consent is not a condition of purchase where the processing is not necessary for the purchase.
3. Overview of personal data processing
Purpose of processing
Main categories of data
Legal basis and retention
Website operation and security
IP address, access time, logs, browser data
GDPR 6(1)(f); for as long as needed for security, according to the provider's logging rules
Enquiries, quote requests
Name, e-mail, phone, message, project data
GDPR 6(1)(b)/(f); until the case and quote are closed; longer only for justified legal claims
Orders, contracts
Name, billing and delivery details, contact details, order content
GDPR 6(1)(b); performance, then until limitation in case of justified claims
Invoicing, accounting
Name/company name, address, tax number if needed, invoice and transaction
GDPR 6(1)(c); accounting documents for at least 8 years
Delivery, collection
Name, address, phone, e-mail, delivery reference
GDPR 6(1)(b); performance and the period of related justified legal claims
Complaints, warranty
Name, contact details, product and defect data, records
GDPR 6(1)(c)/(f); general complaints/records 3 years; other documents as otherwise required
Newsletter, direct marketing
Contact details, proof of consent
GDPR 6(1)(a); until withdrawal; proof logs only for a justified period
Social media communication
Profile name, message, public reactions, case data
GDPR 6(1)(b)/(f); until the case is closed, also subject to platform rules
BORKU FRUIT KFT. | WWW.BORKUMETAL.HU | 06.11.2026
4. Contact and quote requests
For enquiries by e-mail, phone, web form or social media message, we process the data needed to reply. Processing is necessary to respond and to prepare a possible contract; please do not share special categories of personal data. Data from closed cases that did not lead to a purchase may not be kept for an unreasonably long time.
5. Orders and performance
When ordering, we typically process the customer's name, billing and delivery address, e-mail address, phone number, product name, quantity, payment and delivery method, and the date of the transaction. Without the necessary data the order cannot be fulfilled. Contract-related documentation needed for enforcing claims may be stored in line with the general five-year civil law limitation period where justified; this is not a general authorisation to keep all enquiry data for five years.
6. Invoicing, accounting, payment services
Processing of data related to invoicing, taxation and bookkeeping is based on mandatory legal requirements. Accounting documents must be kept for at least 8 years under the Accounting Act; annual reports and certain records specified by law must be kept for 10 years. The accountant, bank, invoicing software provider and authorities may access transaction data according to their role. Earlier documentation indicated the use of Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.); data transfer always follows the invoicing system actually used. The Seller never asks for card details directly by e-mail.
7. Delivery and other recipients
For delivery, the name, address, phone number and – where justified – e-mail address needed for shipping may be passed to the logistics provider actually chosen. The previous Terms named MPL / Magyar Posta Zrt. Other providers may also be involved if communicated to the buyer for the given order. Recipient categories: postal/courier services, partners transporting oversized products, staff carrying out own deliveries. The carrier may be an independent controller within its own legal remit; its own privacy notice also applies.
8. Consumer complaints, warranty and guarantee handling
Personal data in the claim (name, contact details, product ID, defect description, documents, photos and records) are used to handle claims as required by law. Warranty and guarantee records under NGM Decree 19/2014 (IV. 29.) are kept for 3 years; documentation of complaints and copies of replies under the Consumer Protection Act are also kept for 3 years. Accounting documents and documents justified in a specific legal dispute may be subject to separate retention rules.
9. Newsletters and direct marketing
If we offer a subscription option and the data subject voluntarily and separately consents, we may send advertising and promotional information electronically. Data processed: e-mail address, possibly name, date of subscription, technical data needed to prove consent. Unsubscribing is free at any time via the message or at info@borkumetal.hu. If there is no newsletter service, this processing does not take place. We do not consider marketing consent automatic because of a purchase or acceptance of the Terms.
BORKU FRUIT KFT. | WWW.BORKUMETAL.HU | 06.11.2026
10. Cookies and tracking technologies
Technical cookies and similar storage essential for the website may serve page display, sessions, the cart and secure operation. Under the legal conditions, these do not require separate marketing consent. Placing or reading non-essential statistical, personalisation or advertising cookies and trackers requires separate, properly informed consent; refusing them must not prevent basic browsing and purchasing.
The publicly available source of the website also shows elements related to Google Tag Manager and external content. The presence of such an element does not in itself prove active use of Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel or TikTok Pixel. An itemised list of currently active services, specific cookie and storage identifiers, purposes, providers and lifetimes should be made available in the site's live cookie settings information. If the website lacks an appropriate category selector or identifier list, it must be added technically; this general policy does not replace an itemised cookie inventory.
Visitors can refuse non-essential cookies and later change their decision as easily as they gave consent. Cookies can also be restricted or deleted in the browser. Processing between our system and the user's device is governed by both the GDPR and electronic communications rules.
11. Social media and giveaways
Messages and public comments sent on social media pages operated by Borku Metal/Borku Design (e.g. Facebook, Instagram or TikTok) are used to respond to enquiries, moderate and resolve customer service matters. The social media provider may act as an independent controller on its own platform, and as a joint controller for certain statistical features. Its profiling, ad delivery and data transfers are also governed by its own privacy notice.
For giveaways, the specific conditions of processing are set out in separate game rules and a short privacy notice: participation conditions, selection, notification of winners, publicity, prize handover, any tax obligations and data retention. Participation does not automatically mean subscribing to a newsletter.
12. Processors and recipient categories
Provider or category
Task / processing role
Webnode AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Switzerland
Website / hosting and webshop technical services; processing under the service contract.
Invoicing and accounting provider
Document and transaction data needed for legal and accounting obligations; Számlázz.hu was the previously indicated provider.
Payment / banking provider
Processing payments and refunds; the bank may also act as an independent controller.
Postal, courier and freight companies
Delivery and addressing data needed for the specific delivery.
Social media and advertising platforms
Contact/measurement data processed only according to the service actually used and its legal basis.
Authorities and legal representatives entitled by law
Mandatory data provision or enforcement of specific legal claims.
We transfer personal data only to the extent necessary for the purpose of processing. Processor status depends on the parties' actual contractual and operational roles; some providers may act as independent controllers for their own purposes.
BORKU FRUIT KFT. | WWW.BORKUMETAL.HU | 06.11.2026
13. Transfers outside the European Economic Area
Webnode AG is based in Switzerland, which is covered by a European Commission adequacy decision. Using other external providers may involve transfers outside the EEA. In such cases we examine an appropriate legal basis and safeguard under Chapter V of the GDPR (e.g. adequacy decision, appropriate transfer framework or standard contractual clauses) and provide the relevant information to data subjects. The specific countries and providers depend on the actual technical connections.
14. Data security and personal data breaches
Personal data can only be accessed by persons authorised by their role; protection of IT systems, access management and necessary security measures are proportionate to the risks. We record personal data breaches and, where GDPR conditions are met, report them to the supervisory authority without undue delay, where possible within 72 hours; in case of high risk we also inform the data subjects.
15. Rights of data subjects
Under the conditions of the GDPR, the data subject may request: (1) access to their data and information about processing; (2) rectification of inaccurate data; (3) erasure; (4) restriction of processing; (5) withdrawal of consent; (6) objection to processing based on legitimate interest; (7) data portability as provided by law; (8) exercise of rights related to decisions based solely on automated processing that significantly affect them. The right to erasure does not cover data that must be retained by law.
Requests can be submitted to info@borkumetal.hu or by post. We reply without undue delay, within one month at the latest; under GDPR conditions this may be extended by two further months, of which we will inform you. For identification we only ask for reasonably necessary additional data. Exercising rights is generally free of charge; manifestly unfounded or excessive requests are subject to the specific rules of the GDPR.
16. Complaints and remedies
You can contact Borku Fruit Kft. directly about our data processing. Supervisory authority: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), website: https://www.naih.hu. Data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority and to seek judicial remedy. This policy does not limit data subjects' rights under the GDPR.
17. Updates and related information
This policy summarises the stated webshop and customer relationship processing purposes. It must be updated in line with actual data flows when introducing a new payment system, courier, newsletter tool or measurement solution. Related document: the "Terms and Conditions" available on the website. Technical cookie consent and the live cookie list are a separate operational compliance task.
Related legislation: GDPR – Regulation (EU) 2016/679; Info Act – Act CXII of 2011; accounting – Act C of 2000; consumer complaints – Act CLV of 1997; NGM Decree 19/2014 (IV. 29.). This English version is a translation; in case of discrepancy, the Hungarian version prevails.